Emma entra dans la salle à manger. C'est ici que la famille royale ainsi que les membre du château mangeait en temps normal (le matin et le midi). Les banquets se donnaient dans la salle de Banquets. Presque tout les soir, avant la mort du roi et de la reine, ce donnait un banquet. Lorsqu'il n'y avait pas de grands invités, c'était seulement pour s'amuser avec les membres du château.
La salle à manger était une vaste pièce très bien éclairé. Les murs y étaient blanc et assiégé de moulures grandioses. Il y avait tout au centre, une immense table, avec d'inombrables chaises. Tout en haut, au plafond, un lustre très ancien veillait.
Emma se dirigea vers la chaise du bout. Ell s'y assit et se servit dans les plats poser à son intention sur la table. Ce matin, elle ne prenait son petit déjeuner seule. Il était de bonne heure et les conseillers étaient encore tous au lit.