Finalement, Climci trouva un village tout proche du château. Elle regarda les villageois travailler dans leurs champs, les femmes étendent le linge et les petits courir partout. Elle eut un petit sourire en repensant à son enfance. Elle s'arrêta proche d'une vieille dame qui remontait un sceau du puit.
-Bonjour. Puis-je vous prendre un peu d'eau? Il y a longtemps que je marche et ma gourde a fini par se vider.
La vieille dame se retourna et l'observa quelques secondes avant de lui sourire chaleureusement.
-Bien sûr, jeune enfant.
Elle lui remplit sa gourde et Climci continua son chemin parmi les maisons et les champs.